Prof. Yuval Shany y Dra. Renana Keydar

Premio Landau 2025: doble reconocimiento

La Universidad Hebrea de Jerusalem marca un momento significativo cuando dos de sus miembros de la Facultad de Derecho, el Prof. Yuval Shany y la Dra. Renana Keydar, son reconocidos con el Premio Landau 2025 para las Ciencias y las Artes, uno de los premios nacionales más prestigiosos de Israel. Este doble reconocimiento refleja sus profundas contribuciones a la erudición jurídica, la responsabilidad pública y la resiliencia cívica en tiempos de crisis.

La Universidad Hebrea de Jerusalem felicita con orgullo al Prof. Yuval Shany de la Facultad de Derecho por recibir el Premio Landau 2025 de Ciencias y Artes, uno de los honores académicos más prestigiosos de Israel. El premio reconoce la destacada erudición del Prof. Shany y su significativa influencia en el desarrollo del derecho internacional.

De la decisión del Comité del Premio:

“El Prof. Shany es uno de los juristas internacionales más importantes de nuestro tiempo, tanto en Israel como en el extranjero. Es un destacado investigador en los campos del derecho internacional, el derecho de los derechos humanos, el derecho de la guerra, el derecho penal, el derecho cibernético y los tribunales internacionales.
Ha publicado docenas de artículos y libros sobre estos temas, y su excepcional excelencia le ha valido becas de investigación impresionantes y competitivas.
Entre 2013 y 2020, se desempeñó en el Comité de Derechos Humanos de la ONU, incluso como su presidente, durante el cual dirigió la redacción de documentos como la Observación General N° 36 sobre el derecho a la vida.
El Prof. Shany es también un destacado conferenciante que ha formado a generaciones de estudiantes en derecho internacional.
Desde el estallido de la guerra, ha continuado publicando, dando conferencias y dando entrevistas, presentando las complejidades legales de la situación actual.
Se encuentra en el apogeo de su trayectoria profesional, y no cabe duda de que seguirá influyendo en el desarrollo del derecho internacional en Israel y en todo el mundo.
No hay un destinatario más merecedor de un premio que honra tales logros profesionales”.

Prof. Yuval Shany | Crédito: Oded Antman
Prof. Yuval Shany

Un maestro talentoso y comprometido, el Prof. Yuval Shany ha sido mentor de generaciones de estudiantes, muchos de los cuales ahora ocupan puestos de liderazgo en derecho, diplomacia y academia. Desde el estallido del conflicto actual, se ha mantenido como una voz activa en el discurso público, ofreciendo una visión jurídica del complejo y cambiante panorama del derecho internacional en lo que respecta a Israel.

“El Prof. Yuval Shany encarna la excelencia académica y la responsabilidad pública en el corazón de la misión de la Universidad Hebrea. Su trabajo pionero en derecho internacional y derechos humanos ha moldeado el pensamiento legal en Israel y en todo el mundo. Estamos orgullosos de ver a uno de nuestros académicos más distinguidos reconocido con el Premio Landau, un honor que se merece con creces.
Prof Asher Cohen,
Presidente de la Universidad Hebrea de Jerusalem

Además de su función académica en la Universidad Hebrea, el Prof. Shany es miembro principal del Instituto de Democracia de Israel, donde trabaja en cuestiones relacionadas con la gobernanza democrática, el estado de derecho y la seguridad nacional.

Como académico, educador e intelectual público, el profesor Shany continúa dando forma al panorama legal en Israel y en todo el mundo, asegurando que el derecho internacional siga siendo receptivo, relevante y basado en principios frente a los mayores desafíos de hoy. La Universidad Hebrea se enorgullece de apoyar y celebrar sus contribuciones perdurables.

 

La Universidad Hebrea de Jerusalem felicita con orgullo a la iniciativa cívica Edut 710 por recibir el Premio Landau 2025 de Ciencias y Artes, uno de los honores más prestigiosos de Israel. La Dra. Renana Keydar, de las Facultades de Derecho y Humanidades, es una de las principales figuras detrás de Edut 710, que fue reconocida por su destacada contribución como una iniciativa cívica innovadora lanzada después de los ataques de Hamas del 7 de octubre.

De la decisión del Comité del Premio:

“El comité seleccionó Edut 710 entre 80 propuestas por su excepcional impacto cívico. Elogiaron el proyecto como un poderoso ejemplo de voluntariado colectivo, que muestra las diversas comunidades de Israel que se unen en la crisis.
Lanzado por un grupo de cineastas inmediatamente después de los ataques del 7 de octubre, Edut 710 ha reunido más de 1.000 testimonios de sobrevivientes y evacuados. Se puede acceder a ellos a través de una plataforma en línea utilizada por escuelas, organizaciones, medios de comunicación y el público en general para la educación y el recuerdo.
El comité destacó la rigurosa metodología de la iniciativa, desarrollada en colaboración con expertos académicos y profesionales, para garantizar una documentación confiable y respetuosa. Con más de 400 voluntarios, el proyecto llena un vacío crítico en la narrativa global y proporciona un archivo duradero para investigadores, educadores, defensores y generaciones futuras.
Expresaron su esperanza de que los fondos del premio apoyen el trabajo en curso de documentar a las comunidades afectadas y ayudar en su recuperación a largo plazo”.

Renana Keydar | Crédito: Bruno Charbit
Renana Keydar

Estudiosa de la teoría jurídica y los derechos humanos, la Dra. Renana Keydar desempeñó un papel central en la formación de los fundamentos éticos y metodológicos del proyecto. Su experiencia ayudó a guiar el desarrollo de un protocolo de entrevista sensible e informado sobre el trauma que garantizó que cada voz se escuchara con cuidado y respeto.
El laboratorio de Keydar en el Centro de Humanidades Digitales de la Universidad Hebrea está trabajando actualmente en el desarrollo de un innovador archivo digital impulsado por IA para los testimonios de Edut 710.

“La Universidad Hebrea está profundamente orgullosa de Edut 710 y del liderazgo de la Dra. Renana Keydar en esta iniciativa vital. Este proyecto representa lo mejor de nuestros valores académicos y cívicos: rigor, compasión y compromiso con la verdad. Al preservar el testimonio y dar voz a los sobrevivientes, Edut 710 garantiza que la memoria del 7 de octubre no solo esté documentada, sino que se honre con dignidad y claridad para las generaciones venideras”.
Prof Asher Cohen,
Presidente de la Universidad Hebrea de Jerusalem

La Universidad Hebrea extiende sus más sinceras felicitaciones al equipo de Edut 710 y a la Dra. Keydar por sus extraordinarios esfuerzos para salvaguardar la memoria, promover la curación y fortalecer los valores democráticos de justicia, responsabilidad y dignidad humana.