Construyendo Memoria | Building Memories

Una conversación sobre cómo un arquitecto preserva la memoria de lo indecible
DANIEL LIBESKIND
Daniel Libeskind
Daniel Libeskind

Arquitecto, diseñador del Museo Judío de Berlín y del plan maestro del World Trade Center.

Reconocida figura internacional de la arquitectura y el diseño urbano, Daniel Libeskind es conocido por su capacidad para evocar la memoria cultural en los edificios.
Consustanciado con un profundo compromiso con la música, la filosofía, la literatura y la poesía, tiene como objetivo crear una arquitectura resonante, única y sostenible.

Nacido en Lódz, Polonia, en 1946, emigró a los Estados Unidos cuando era adolescente y, con su familia, se estableció en el Bronx. Recibió la Beca de la Fundación Cultural Estadounidense-Israelí para estudiar música y luego estudió arquitectura.
Recibió su título profesional en arquitectura en el Cooper Union for the Advancement of Science and Art, en 1970, y un posgrado en historia y teoría de la arquitectura de la Escuela de Estudios Comparados de la Universidad de Essex, Inglaterra, en 1972.

En 1989, ganó el concurso internacional para construir el Museo Judío de Berlín. Trasladó a su joven familia a esa ciudad y dedicó más de una década a completar este diseño. Siguió una serie de encargos de museos influyentes, entre ellos el Felix Nussbaum Haus, Osnabrück; Museo Imperial de la Guerra del Norte, Manchester; Museo de Arte de Denver; Museo Judío Contemporáneo, San Francisco; Museo Judío Danés, Copenhague; Museo Real de Ontario, Toronto; y el Museo de Historia Militar de Dresde.

En 2003, el Estudio Libeskind ganó otro concurso histórico: crear un plan maestro para la reconstrucción del World Trade Center en el Bajo Manhattan. Además de una imponente torre, Libeskind propuso un museo conmemorativo subterráneo, un centro de tránsito especial y cuatro torres de oficinas. Este plan se está realizando hoy.

Tras su mudanza a Nueva York, se involucró rápidamente en el diseño y realización de una gran cantidad de centros comerciales, como Westside en Berna, The Crystals en City Center en Las Vegas y Ko-Bogen en Düsseldorf, así como torres residenciales en Busan, Singapur, Varsovia, Toronto, Manila y Sao Paulo.

Como arquitecto dicta conferencias sobre el arte de la arquitectura en universidades y encuentros profesionales. Su arquitectura e ideas han sido objeto de numerosos artículos y exposiciones, influyendo en el campo de la arquitectura y el desarrollo de las ciudades y la cultura.

Actualmente vive en Nueva York con su esposa y socia comercial, Nina Libeskind.

YOSSI GAL
Yossi Gal
Yossi Gal

Vicepresidente de la División de Desarrollo y Relaciones Exteriores, Universidad Hebrea de Jerusalem.

Graduado de la Universidad Hebrea de Jerusalem, diplomático de carrera, fue Embajador en Francia y Mónaco (2010-2015).

Previamente ejerció dos cargos en la embajada de Washington, como Director del Embajador (1976-1981) y como vocero de la embajada (1985-1989).

Fue embajador en los Países bajos entre 1995 y 2001.

El Embajador Gal comenzó su carrera en el Servicio Exterior de Israel en 1975, asumiendo diversas responsabilidades, incluidos los cargos de Director del Departamento de Información y Director Adjunto de Comunicaciones.

Participó en las negociaciones de paz con los vecinos de Israel y dirigió la Delegación israelí para las conversaciones multilaterales de paz.

Ampliamente involucrado en las relaciones internacionales, el Embajador Gal participó en la Conferencia de Paz de Madrid, fue miembro del equipo negociador de paz con Jordania y los palestinos, dirigió el proceso de adhesión de Israel a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y lideró las negociaciones para mejorar las relaciones con la Unión Europea.

Las exposiciones serán en inglés.
ACTIVIDAD GRATUITA
La traducción simultánea al español tiene un cargo adicional.

Presentations will be in English. FREE ACTIVITY Simultaneous translation into Spanish has an additional charge.

Miércoles 28 de abril
Wednesday, April 28th

         
4:30 PM Argentina, Brasil, Chile y Uruguay (-3 UTC)

   
3:30 PM Paraguay y Estados Unidos (EDT) (-4 UTC)

         
2:30 PM Colombia, Estados Unidos (CDT), Panamá y Perú (-5 UTC)

      
1:30 PM Estados Unidos (MDT) y México (-6 UTC)


12:30 PM Estados Unidos (PDT) (-7 UTC)


9:30 PM España (+2 UTC) 


10:30 PM Israel (+3 UTC)